Monday, 22 June 2015

My First Personal Space! / Mano pirma asmenimė erdvė

The entire time I lived with my parents I had to share my room with my sister. It was really a hell sometimes. But now I have moved to another city and I rent an apartment with my roommate. I have a separate room / my space and only mine. Actually I lived in this apartment for almost a year, but haven't really showed around it. And recently we found out, we have to leave this really nice apartment. So I thought it's time.

Kai gyvenau pas tėvus turėjau dalintis savo kambariu su sese, Kartais užvirdavo tikras pragaras. Jau išsikrauščiau ir nuomuojuosi butą kitame mieste, turiu kambariokę. Netgi turiu nuosavą kambarį, savo erdvę. Tiesa pasakius jau beveik metus gyvenu šiam bute, bet dar jo neaprodžiau. Neseniai suinojom, kad reiks išsikraustyt. Tad supratau, kad pats laikas.


My room isn't that big, owners left this big bed, closet and two nightstands. All the other stuff is mine.

Mano kambarys nėra milžiniškas. Savininkai paliko didžiulę lovą, spintą ir du staliukus prie lovos. Visus kitus daiktus atsivežiau pati.



I needed somewhere to sew so one table I brought especially for sewing machine, but it's so comfy that I do all my homework on it. My closet wasn't big enough for the fabric and I wanted a place to keep my sewing machine. That's how a shelf from IKEA came to me. My whiteboard, I love this thing, I tend to write stuff I have to do fastest, or some motivational stuff.

Man reikėjo stalo siuvimui, tad atsigabenau stalą būtent šiam hobiui, bet jis toks patogus kad darau ir namų darbus. O kadangi mano spinta nebuvo tokia didelė, netilpo visos medžiagos ir siuvimo reikmenis norėjau laikyti arčiau, tad teko įsigyti lentyną iš IKEA, ji tikrai patogi ir labai praverčia. Man labiausia patinka mano magnetinė lenta, ten dažniausia užrašau darbus kuriuos reikia atlikti ar kokiu įkvepiančius užrašus.


Besides my working space there is a windowsill, where I keep my friends, candles and some other motivational stuff.

Šalia darbo erdvės, ant palangės laikau savo draugus, žvakes ir kitus motyvuojančius daiktus.


One of the best things about this apartment is the view. I've mentioned it a lot before, and I know I'll miss it.

Vienas iš geriausių šio buto privalumų yra vaizdas pro langą. Jau daug kartų esu jį rodžius. Ir tikrai žinau kad jo pasiilgsiu.


Besides my bed, on my nightstand is some bunnies and some fabric of course.

Šalia lovos laikau savo triušiu koleksiją ir mėgstamiausias medžiagas.


My other table was meant for collage works and to keep my stuff. Sometimes I bring my computer to the desk, but usually I keep it on my bed. 

Kitas stalas buvo skirtas daryti kolegijos darbus ir palaikyti tvarką. Dažnai mėgstu kompiuterį padėti ant stalo, nors dažnai jis buna ant lovos.

This was an amazing apartment, but a really big minus was that I couldn't put anything on the walls. So no mini quilts hanging and no pictures or paintings. So that was a bit of a bummer.
The good news is that we have already found an apartment and there  are 3 rooms in it, do you know what that means? I do. I'll have a personal corner to put my crafty supplies and do some crafting, how exciting is that. Of course I plan to make it completely crafty space. And the best thing is that I can do whatever I want with the walls. I even started searching for the ideas in the Pinterest. Can't wait to start. Any ideas what I could do for a crafting space?

Šis butas tikrai nuostabus, bet labai didelis minusas yra tai, kad negalėjau kabinti nieko ant sienų. Jokių mini skiautinių, nuotarukų ar paveikslų.
Geros naujienos yra tokios, kad jau radom kitą butą, ir jam yra 3 kambariai. Aš jau įsivaizduoju kaip turėsiu nuosavą kampą kuriame galėsiu įkurti savo asmenines dirbtuves, O dar geriau yra tai kad, galėsiu ką norėsiu daryti sienoms. Jau pradėjau ieškotis idėjų Pintereste. Gal Jūs turit kokių idėjų mano mažom asmeninėms dirbtuvėms?

Best wishes,
Dovile


Linkėjimai, 
Dovilė

No comments:

Post a Comment